-
1 тауар беру ордері
-
2 delivery order
деливери-ордер
распоряжение о выдаче товара
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
Синонимы
EN
- D/O
- delivery order
ордер на выдачу товара
Документ, который выдается стороной, имеющей право давать распоряжения о выдаче указанных в нем товаров поименованному грузополучателю, и который передается хранителю товаров (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
delivery order
Document issued by a party entitled to authorize the release of goods specified therein to a named consignee, to be retained by the custodian of the goods (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2306]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > delivery order
-
3 buono di consegna
ордер на выдачу товара, деливери-ордерDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > buono di consegna
-
4 delivery order
1) Общая лексика: ордер доставки2) Военный термин: наряд на отпуск и доставку закупленных предметов, распоряжение на доставку3) Железнодорожный термин: заказ4) Юридический термин: деливери ордер, деливери-ордер, долевой коносамент, заказ на поставку, распоряжение о выдаче товара со склада или о выдаче части груза по коносаменту, распоряжение о доставке5) Экономика: ордер на выдачу товара6) Бухгалтерия: распоряжение о выдаче7) Рыбоводство: сдаточный ордер9) Деловая лексика: распоряжение о выдаче товара со склада, распоряжение о выдаче части груза по коносаменту10) ЕБРР: деливери-ордер (D/0), долевой коносамент (D/O) -
5 väljastamiskorraldus
прил.логист. деливери-ордер (D/0), накладная (ордер) на выдачу товара со склада, наряд на отпуск и доставку закупленных предметов, ордер доставки, распоряжение на доставку, ðàñïîðÿæåíèå î âûäà÷å ãðóçà (àíãë.: delivery order // íåì.: Lieferauftrag; Auslieferungsauftrag; Auslieferungsschein; Lieferberechtigungsschein), распоряжение о выдаче товара со склада, распоряжение о выдаче части груза по коносаменту -
6 ordine di consegna
деливери-ордер, распоряжение о выдаче товара со склада, ордер на выдачу товараDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ordine di consegna
-
7 delivery order
наряд ; ордер на выдачу (товара) ; -
8 delivery order
заказ на поставку; ордер на выдачу товараEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > delivery order
-
9 kiutalás
наряд на товары* * *формы: kiutalása, kiutalások, kiutalást1) выделе́ние с ( средств)2) о́рдер м, наря́д м (на выдачу товара и т.п.)* * *1. (művelet) выделение;(о88гере} ассигнование, ассигновка; (árué, anyagé) выдача наряда; 2. (hivatalos írás) ордер; денежная ведомость; наряд;lakáshivatali \kiutalás — ордер на квартиру
-
10 credit voucher
1) Экономика: документ, удостоверяющий выдачу кредита, кредитное поручительство2) Банковское дело: приходный ордер, чек в подтверждение операции возврата, квитанция в подтверждение возврата товара (даёт право на получение денег или равноценного товара)3) Деловая лексика: документ удостоверяющий выдачу кредита4) Логистика: приходной оправдательный документ
См. также в других словарях:
Ордер На Выдачу Товара — ордер, выдаваемый владельцем груза или другим лицом, имеющим на это право, на выдачу товаров со склада. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ордер на выдачу товара — Документ, который выдается стороной, имеющей право давать распоряжения о выдаче указанных в нем товаров поименованному грузополучателю, и который передается хранителю товаров (ЕЭК ООН/ФАЛ) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий… … Справочник технического переводчика
ОРДЕР НА ВЫДАЧУ ТОВАРА — товарораспорядительный документ, который выдается стороной, имеющей право давать распоряжения о выдаче указанных в нем товаров названному грузополучателю … Юридическая энциклопедия
ОРДЕР НА ВЫДАЧУ ТОВАРА — товарораспорядительный документ, который выдается стороной, имеющей право давать распоряжения о выдаче указанных в нем товаров названному грузополучателю … Энциклопедический словарь экономики и права
ОРДЕР НА ВЫДАЧУ ТОВАРА — документ, который выдается стороной, имеющей право давать распоряжения о выдаче указанных в нем товаров названному грузополучателю, и передается хранителю товаров … Большой бухгалтерский словарь
ОРДЕР НА ВЫДАЧУ ТОВАРА — документ, который выдается стороной, имеющей право давать распоряжения о выдаче указанных в нем товаров названному грузополучателю, и передается хранителю товаров … Большой экономический словарь
ордер деливери — ордер, письменное распоряжение владельца о выдаче товара; выдаваемый владельцем товара ордер на полную или частичную выдачу товара с хранения … Словарь экономических терминов
ордер — 1. ОРДЕР, а; мн. ордера; м. [от франц. ordre приказ, порядок] Письменное предписание, распоряжение, документ на выдачу, получение чего л. Кассовый, расходный о. О. на арест. Получил о. на квартиру. ◁ Ордерный, ая, ое. О ая выдача товара. 2. ОРДЕР … Энциклопедический словарь
ОРДЕР — 1. письменный приказ, предписание; документ на выдачу, получение чего либо, например товара, или произведение каких либо операций; 2. сертификат, дающий держателю право покупать ценные бумаги на заранее установленной цене в определенный период;… … Большой бухгалтерский словарь
ОРДЕР — 1. письменный приказ, предписание; документ на выдачу, получение чего либо, например товара, или произведение каких либо операций 2. сертификат, дающий держателю право покупать ценные бумаги на заранее установленной цене в определенный период;… … Большой экономический словарь
ДЕЛИВЕРИ ДЕЛИВЕРИ-ОРДЕР — ДЕЛИВЕРИ, ДЕЛИВЕРИ ОРДЕР (англ. delivery order) 1) письменное распоряжение владельца о выдаче товара, выдаваемый владельцем товара ордер на полную или частичную выдачу товара с хранения; 2) выданное грузоотправителем капитану судна письменное… … Юридическая энциклопедия
